Germania dal vivo

La Camera dei Länder ha approvato delle misure volte ad aumentare l’efficienza energetica al fine di garantire l’approvvigionamento energetico a medio termine, in considerazione dell’attuale crisi del gas. Il regolamento entra in vigore come previsto il 1. Ottobre 2022. L’obiettivo è evitare inutili consumi energetici e prevenire o mitigare una situazione di carenza.

Collaudo e ottimizzazione dei sistemi di riscaldamento:

Nei prossimi due anni, l’ordinanza obbliga i proprietari di edifici ad adottare misure per migliorare i sistemi di riscaldamento alimentati a gas naturale nei loro edifici. Tra le altre cose, devono controllare i loro impianti  di riscaldamento e se necessario ottimizzarli. Il riscaldamento centralizzato a gas negli edifici più grandi deve essere bilanciato idraulicamente, le pompe di calore tecnicamente obsolete e inefficienti devono essere sostituite.

Aumentare l’efficienza energetica:

Le imprese sono obbligate ad attuare immediatamente misure di efficienza energetica che sono state identificate come economicamente virtuose ai fini della gestione dell’energia e dell’ambiente, nonché redigere audit energetici. Una gestione si ritiene virtuosa se il valore attuale della redditività è positivo dopo il 20% della vita utile, calcolata su un periodo non superiore a 15 anni. Gli obblighi non si applicano alle imprese il cui consumo annuale di energia negli ultimi tre anni è stato in media inferiore a 10 gigawattora.

Pandemia di Corona Virus

Protezione dei gruppi a rischio

Dal 15.12.2020 gli ultra 60enni e le persone con condizioni preesistenze o fattori di rischio possono ricevere gratuitamente tre maschere protettive FFP2 in farmacia. Ciò è previsto dal regolamento sulle maschere protettive contro il coronavirus.

Test rapidi in futuro anche nelle scuole e negli asili nido

La nuova legge sulla protezione civile prevede che la cosiddetta riserva del medico per i test rapidi sia già stata revocata dal 19.11.2020. Tuttavia, le prove rapide devono essere effettuate da personale adeguatamente istruito. Dal 04.12.2020 l’ordinanza che modifica l’ordinanza sul prelievo dei dispositivi medici prevede anche che i test rapidi saranno disponibili anche per le scuole e gli asili nido in futuro.

Aiuti ponte a favore delle imprese e dei lavoratori autonomi

Le aziende che hanno dovuto cessare o limitare gravemente le loro operazioni a seguito della pandemia di Corona riceveranno sostegno finanziario con il Bridging Assistance III. Questo si applicherà dal 01.01.2021 ed sarà prorogato fino alla fine di giugno 2021. “L’aiuto ponte III” sarà versato come anticipo. Questo aiuto verrà tanziato anche se la perdita effettiva di vendite nel periodo dicembre 2020 – giugno 2021 non è ancora stata determinata al momento della presentazione della domanda.

Le modalità di lavoro a “cassa integrazione” continueranno ad applicarsi nel 2021

Le norme speciali sulle indennità di lavoro a cassa integrazione si applicheranno oltre la fine dell’anno. Gli obiettivi sono dare maggiore sicurezza ai lavoratori e alle imprese e creare le condizioni per un mercato del lavoro stabile nel prossimo anno. La legge sulla protezione dell’occupazione entra in vigore il 01.01.2021.

Accesso semplificato alla sicurezza di base ancora possibile

Coloro che ne hanno bisogno a causa delle diverse ondate della pandemia avranno tuttora fino al 31 marzo 2021 diritto all’accesso semplificato all’assegno sociale. In particolare, il governo federale intende sostenere i proprietari di piccole imprese e i lavoratori autonomi che sono temporaneamente colpiti da una significativa perdita di reddito.

Le istituzioni sociali continuano ad essere sostenute

La pandemia di Corona Virus ha causato gravi perdite finanziarie a molte istituzioni sociali e assistenziali. Al fine di continuare a rafforzare tali istituzioni, esse continueranno a ricevere assistenza finanziaria oltre la fine del 2020. La legge sulle aree operative dei fornitori di servizi sociali sarà prorogata fino al 31.03.2021.

I genitori ricevono un indennizzo

I genitori che lavorano hanno diritto a un indennizzo finanziario se devono rimanere a casa per l’assistenza all’infanzia. Ciò vale ora anche se, per motivi di protezione dalle infezioni, vengono ordinate o prolungate le ferie aziendali o scolastiche o se l’obbligo di essere presenti a scuola è sospeso. Il regime entrerà in vigore retroattivamente il 16.12.2020.

Sanità e assistenza

Promuovere la digitalizzazione nel settore sanitario.

Con la legge sulla protezione dei dati dei pazienti, le offerte digitali come la registrazione elettronica del paziente o la prescrizione elettronica saranno utilizzabili a partire dal 2021. I dati sanitari sensibili saranno protetti nel miglior modo possibile. A partire dal 2022 potranno essere conservati nel file elettronico del paziente oltre alle diagnosi anche i rapporti medici o le radiografie, il certificato vaccinale, il passaporto della madre, il libretto degli esami gialli per i bambini e il libretto bonus dentale.

Più personale per l’assistenza agli anziani e ostetricia

Sono previste 20.000 posizioni aggiuntive nella cura degli anziani e altre nuove posizioni per le ostetriche negli ospedali: Questi i contenuti centrali della legge sul miglioramento dell’assistenza sanitaria e dell’assistenza che é entrata in vigore il 01.01.2021.

Nuovi servizi dalla farmacia locale

Dal 15.12.2020 le farmacie possono offrire più servizi farmaceutici in loco, come vaccinazioni antinfluenzali o consulenza per malati cronici. Riceveranno anche più soldi per i servizi notturni e di emergenza.
Gli assicurati pagheranno gli stessi prezzi per i farmaci soggetti a prescrizione medica sia nelle farmacie online che in quelle in loco.

Lavoro

Maggiore protezione per i lavoratori

La legge sulla sicurezza e la salute sul lavoro garantisce condizioni di lavoro più sicure nell’industria della carne. Gli allevamenti di carne verranno  ora più controllati. Dal 01.01.2021 sono vietati i contratti di lavoro d’appalto e dal 01.04.2021 il lavoro interinale.

Il salario minimo è in aumento

Il salario minimo legale salirà dal 1° gennaio 2021 a 9,45 Euro e verrà nei prossimi anni aumentato gradualmente. Milioni di persone in Germania ne beneficieranno.

Sociale

Le prestazioni dell’assistenza sociale aumentano al 01.01.2021

Coloro che dipendono dalle erogazioni dei servizi sociali come l’indennità di disoccupazione II (Harzt IV), l’assistenza o l’assegno sociale riceveranno un aumento dal 01.01.2021. Le persone single riceveranno un aumento di 14 euro per un totale die 446 Euro mensile.

Versamento per la previdenza pensionistica degli artisti rimane stabile

Per gli artisti autonomi e i pubblicisti l’aliquota del versamento per l’assicurazione sociale degli artisti (Künstlersozialkasse) nel 2021 rimarrà invariata al 4,2 %. Ciò è stato reso possibile dall’utilizzo di fondi federali aggiuntivi nella legge di Bilancio 2021. Attualmente circa 190.000 persone beneficiano della protezione dell’assicurazione sanitaria e pensionistica attraverso l’assicurazione sociale dell’artista.

Famiglia

Semplificazione dell’accesso alle prestazioni familiari

L’accesso alle prestazioni familiari centrali, come l’assegno parentale, gli assegni familiari e la denominazione stessa, diventa più facile. Tale legge è entrata in vigore il 10.12.2020.

Maggiori finanziamenti per l’assistenza alle scuole a tempo pieno per gli alunni della scuola primaria

I servizi di istruzione e assistenza a tempo pieno rafforzeranno i bambini della scuola primaria e i loro genitori nella conciliazione tra famiglia e lavoro. Il governo federale è teso all’ampliamento di tali servizi con un finanziamento di 3,5 miliardi di euro. La legge pertinente è entrata in vigore nel dicembre 2020.

Pensione

Riconoscimento per una vita professionale intensa

A partire dal 01.01.2021, i pensionati che hanno versato i contributi nella cassa pensionistica per almeno 33 anni, hanno cresciuto figli o si sono presi a carico dei parenti riceveranno una pensione decisamente più elevata rispetto a quella effettivamente maturata. La pensione di base come supplemento alla pensione è stata finora utilizzata per migliorare le pensioni basse.

Pianificazione del pensionamento

In futuro, la panoramica dei contributi versati informerà, in forma digitale, ogni cittadino sullo stato dei propri diritti acquisiti rispetto alla propria posizione in ambito di previdenza sociale e pensionistica.

Finanza

Il contributo mensile della solidarietà è stato abolito per la maggior parte dei contribuenti

Fino a un reddito imponibile di 61.717 Euro, in futuro non ci sarà alcuna trattenuta di tale contributo. Ciò riguarderà il 90 % dei contribuenti.

Rafforzare le famiglie – alleggerire i contribuenti

I vari tipi di assegni familiari per i figli a carico aumenteranno a partire dal 01.01.2021. Anche il reddito minimo non soggetto a tassazione verrà aumentato; entro il 2022 l’importo su cui non verrà conteggiata alcuna imposta sui salari aumenterà a 9.984 euro all’anno.

Sono aumentate le prestazioni economiche per le persone con disabilità.

A partire dal 01.01.2021 varie novità entrano in vigore riguardo l’imposta sul reddito per le persone con disabilità, tra queste aumentano esonerati dalle imposte per le persone con disabilità, così come gli importi esonerati dalle imposte per la cura parentale.

Ambiente / Clima

La CO2 ha un prezzo.

A partire dal 01.01.2021, i nuovi prezzi di CO2 si applicheranno ai settori dell’energia e dei trasporti. Il sistema nazionale di scambio di emissioni di CO2 assegna inoltre un prezzo all’emissione di gas a effetto serra durante il riscaldamento e la guida. Il governo federale reinveste i proventi dei prezzi aumentati della CO2 nelle misure di protezione del clima o di alleviamento finanziario dei contribuenti.

Tassa maggiorata sui veicoli per i deglutitori di carburante

Dal 01.01.2021 le emissioni di CO2 delle automobili nuove avranno un peso maggiore nella tassa sui veicoli. Se una nuova automobile emette più anidride carbonica per chilometro, la tassa sui veicoli aumenterà di conseguenza, ma questo vale solo per le automobili di nuova immatricolazione nel 2021. I proprietari di automobili che emettono meno di 95 grammi di CO2 beneficieranno di una tassa inferiore.

Indennità forfettaria per pendolari più elevata

L’indennità di distanza, dal 01.01.2021, sarà aumentata a 35 centesimi al chilometro dal 21° chilometro in su. Invariato invece resta il forfett di 30 centesimi di indennità pendolare per chilometro percorso fino ai 21 chilometri. Per i percettori di reddito basso oltre all’indennità per i pendolari è stato istituito temporaneamente fino al 2026 un sussidio fiscale cosiddetto “premio di mobilità”.

Protezione del clima – sgravio per i beneficiari dei contributi all’alloggio

L’emissione di anidride carbonica dannosa per il clima emessa dal riscaldamento con petrolio e gas naturale avrà per la prima volta da gennaio 2021 un prezzo. Al fine di evitare disagi sociali, il governo federale allevierà i beneficiari di contributi per il mantenimento dell’alloggio dai costi di riscaldamento a partire da gennaio 2021. Più di 600.000 famiglie possono beneficiarne.

Maggiore protezione del clima attraverso edifici efficienti

A partire dal 1° gennaio 2021 prenderà il via il finanziamento della sovvenzione per singole misure per la ristrutturazione degli edifici ad alta efficienza energetica. Sono previste misure relative all’involucro edilizio, alla tecnologia degli impianti, alle energie rinnovabili per il riscaldamento, all’ottimizzazione del riscaldamento nonché alla pianificazione specialistica e alla supervisione delle costruzioni in relazione a un’unica misura.

Energia

Contributo EEG: I ricavi derivanti dai prezzi maggiorati per la riduzione del CO2 riducono i costi dell’elettricità

L’elettricità diventerà nel 2021 più economica. Una modifica dell’ordinanza sulle fonti energetiche rinnovabili prevede che il prelievo ai sensi della legge sulle energie rinnovabili (prelievo EEG) verrà alleggerito da un contributo finanziato dai proventi del prezzo della CO2. Di conseguenza, gli utenti dell’elettricità pagheranno meno per l’elettricità in futuro.

Il contributo EEG 2021 scende a 6,5 centesimi per kilowattora

I gestori dei sistemi di trasmissione comunicano ogni anno l’importo del contributo EEG. Per il 2021 sarà ridotto grazie a sussidio federale da 6.756 a 6,5 centesimi per kilowattora.

Più energia eolica in mare

L’energia eolica offshore è in fase di espansione. A tal fine, le procedure di audit nella procedura di domanda sono ottimizzate e le procedure amministrative sono semplificate e accelerate. Ciò lo rende possibile l’emendamento alla legge sull’energia eolica sul mare entrata in vigore il 10.12.2020.

Giustizia

Il governo federale rafforza la concorrenza leale

Gli avvisi e notifiche per violazione del diritto d’autore dovrebbero diventare più trasparenti così come la presentazione di contro notifiche dovrebbe essere semplificata. L’obiettivo è migliorare significativamente la protezione contro avvisi e notifiche “abusivi”. La relativa legge è entrata in vigore il 2.12.2020.

Migliore protezione contro le foto denigranti

Chiunque faccia o distribuisca foto o video di vittime di incidenti sarà punito. Anche la fotografia non autorizzata sotto la gonna o nello scollo diventa un reato penale.

Affari interni

Il censimento è stato posticipato

Il prossimo censimento in Germania è posticipato di un anno a causa della pandemia di Corona Virus. La data prevista è il 15.05.2022. La popolazione determinata dal censimento è di grande importanza per la politica, l’amministrazione e l’economia. La legge è entrata in vigore il 10.12.2020.

Passaporto e carta d’identità: prevenire efficacemente la manomissione

Le foto per i documenti d’identità verranno create e trasmesse esclusivamente digitalmente dai fornitori di servizi privati o direttamente in loco dalle autorità. In questo modo si eviterà la falsificazione dei documenti. Inoltre, verranno apportate ulteriori modifiche alla legge sul passaporto e sulla carta d’identità.

Trasporti e infrastrutture

Gestione autostradale – compito federale

Dal 01.01.2021 gli Stati federali non sono più responsabili delle loro autostrade. La pianificazione, la costruzione, la manutenzione, il funzionamento, l’amministrazione e il finanziamento delle autostrade tedesche sono ora di competenza del governo federale che a questo scopo ha fondato la società Autobahn GmbH. Questo per gestire la rete autostradale federale in modo più efficiente.

Investment Acceleration Act: Pianificare più velocemente, investire più velocemente

I grandi progetti infrastrutturali possono essere implementati più rapidamente grazie a procedure di pianificazione e approvazione accelerate e a investimenti più rapidi. Si tratta delle misure di infrastruttura ferroviaria, delle turbine eoliche e delle procedure di pianificazione territoriale in generale.

 

Fonte: Comunicato stampa di BReg v. 29.12.2020

Qui troverete alcune informazioni importanti sulla vita a Francoforte e ad Offenbach. Vogliamo aiutarvi ad affermare i vostri diritti come cittadini europei.

CONTATTO PER IL VOSTRO PRIMO ORIENTAMENTO:
Consulenza migratoria per immigrati adulti e servizi migratori per minori
(Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer und Jugendmigrationsdienste)

Kaiserstraße 39, 63065 Offenbach sul Meno

Mainzer Landstraße 293, 60326 Francoforte sul Meno

Materiale di informazione

L’Ente per lo sviluppo economico di Francoforte e l’Alta Scuola di Finanza e Direzione Aziendale hanno svilupato un progetto per aiutare la neo-costituzione di progetti innovativi. Lo scopo dell’iniziativa è facilitare l’accesso a mezzi finanziari presso la propria banca, garantiti dall’Istituto Fidi della Regione Assia, per avviare nuove promettenti iniziative economiche.

Il primo passo consiste nell’elaborazione, da parte dell’imprenditore interessato, di un piano patrimoniale, reddituale e finanziario e la sua presentazione all’Ufficio preposto dell’Alta Scuola. Gli interlocutori discuteranno tale progetto con l’interessato, lo valuteranno secondo i criteri definiti tra gli Enti coinvolti. Il piano verrà quindi reso adeguatamente presentabile alla propria banca per trattare l’erogazione del prestito. Tale consulenza ed assistenza avvengono a titolo gratuito. In caso di complessiva valutazione positiva, il progetto viene presentato all’Istituto Fidi.

Qualora l’Istituto approvi il progetto, dopo un ulteriore esame interno, viene concessa una fideiussione per l’importo fino al 80% dell’investimento complessivo. I costi della garanzia sono a carico dell’imprenditore interessato. La propria banca va dunque contattata per la richiesta del prestito così garantito; con la banca vanno discusse le relative condizioni: durata, tasso interessi, esborso degli importi, rientro del debito, …

L’Ufficio della Scuola mantiene il contatto con l’interessato, fornendogli periodicamente consulenza ed assistenza; ad esso va presentata trimestralmente una relazione finanziaria e reddituale. L’Ufficio interverrà prontamente a migliorare la realizzazione del progetto qualora si presentino difficoltà, coinvolgendo altri esperti.

Qui trovate l’elenco della  documentazione richiesta e la traccia per l’iter della domanda

Qui di seguito vengono elencati i documenti da presentare in originale per iscrivere un autoveicolo usato presso la Motorizzazione tedesca importandolo dall’estero.

La presenza del proprietario o di un suo delegato con documento di identità è obbligatoria. L’eventuale procura prevede la presentazione anche di copia autenticata del documento d’identità del mandante.

libretti in originale:

• I – circolazione
• II – proprietà

• Mandato sepa per l’addebito del bollo di circolazione Kraftfahrzeugsteuer
• Dichiarazione di conformità EWG: COC abbreviato
• Dati tecnici ovvero ultimo certificato TÜV
• (eVB) codice dell’assicurazione

Documenti necessari quando l’acquirente o l’importatore è una persona giuridica, p.e. GmbH:

• segnalazione al Comune di avvio attività – Gewerbeanmeldung
• visura camerale – Auszug aus dem Handelsregister
• eventualmente procura con copia autenticata documento identità del mandante
• targhe precedenti qualora non sia stata cancellata in Italia
• contratto di compravendita in originale
• fattura in originale

L’autoveicolo deve essere mostrato ad una qualsiasi Motorizzazione tedesca, che rilascia un certificato da mostrare alla Motorizzazione dove esso va iscritto.

Registro di Commercio:

https://www.unternehmensregister.de/ureg/index.html;jsessionid=2F27F8F152874F48406BDC7C93BA2965.web03-1?submitaction=language&language=it

Ufficio di collocamento:

https://www.arbeitsagentur.de/en/welcome

Cassa edile:

https://www.soka-bau.de/europa/it/

Federazione delle Camere di Commercio

https://www.dihk.de/en

Camera di Francoforte

https://www.frankfurt-main.ihk.de/english/

 

 

Chi oggi ha tra i 20 e i 35 anni in teoria dovrebbe essere post-materialistia. Sulla lista dei desideri della “Generazione Y” quindi ci dovrebbero essere: l’home-office, il tempo libero, l’anno sabbatico. Ma non è proprio così che vanno le cose. Un commento.

di Johannes Pennekamp

Ogni generazione di giovani riceve in premio un’etichetta. I Sessantottini, la Generazione Golf (dal titolo di un libro popolare in Germania pubblicato nel 2000. N.d.T.), la Generazione Y. Le parole d’ordine fanno pensare che si possa caratterizzare e comprendere grandi masse di persone anonime. Tuttavia un’etichetta sommaria semplifica la realtà. Attraverso di essa si generano false immagini e strambe aspettative. E poche volte tutto ciò è stato tanto evidente come per la “Generazione Y”, ovvero il termine con cui gli imprenditori sussumono i propri successori. Pochissimo di quello che dovrebbe definire questa armata ha ragion di essere ritenuta vera.
Per capirci: chi oggi ha tra i 20 e i 35 anni, notoriamente sarebbe post-materialista. Significa che più importanti di un salario da capogiro e della promozione sarebbero un lavoro generatore che dia un senso e abbastanza tempo libero. L’offerta del giorno dice realizzazione personale, flessibilità e libertà individuale. Così dice la narrazione attuale che i ricercatori e i consulenti sussurrano ai manager del personale e al dibattito pubblico. La favorevole situazione del mercato del lavoro tende a favorire questa idea: poiché i babyboomer adesso pian piano si separano dal mercato del lavoro, i giovani possono presentarsi con sicurezza ai colloqui di lavoro. Sulla loro lista dei desideri sta scritto: home-office, fine-settimana liberi, anno sabbatico. Alle imprese non resta altra scelta che soddisfare questi desideri, alla fine almeno sarebbero riforniti di nuove energie. In questo modo la Gen Y scombussolerebbe il mondo del lavoro.

La maggioranza vorrebbe lavorare un po’ meno

Chi però mette sotto verifica queste descrizioni della realtà, incontra delle contraddizioni. Quando, poco tempo fa, Deutsche Bahn ha proposto a 130 mila lavoratori di scegliere se, dal prossimo anno, avere un aumento del 2, per cento del salario o sei giorni in più di ferie, la maggioranza risicata ha scelto i giorni liberi. Di sicuro c’è però che i giovani, per cui il salario non sarebbe più così importante, non hanno votato in massa per la vacanza. Non hanno votato diversamente dai loro colleghi più anziani.
Ugualmente in un sondaggio della IG Metall a cui hanno partecipato 680 mila dipendenti. La maggioranza vorrebbe lavorare un poco meno. La cosa deve sorprendere i partigiani della Generazione Y: il desiderio di lavorare meno non è affatto legato a “condizioni personali” come per esempio l’età del dipendente. Anche con il bisogno molto dichiarato di avere più spazio e realizzazione personale non si va lontani: la popolazione attiva, sotto i 40 anni, desidera chiaramente più raramente una “cultura della sperimentazione” nell’impresa che non gli anziani. Per esempio è meno importante poter scegliere luogo e tempo di lavoro, si dice in una ricerca della Università Tecnica di Monaco. Ci sembra tutto piuttosto normale.
Non significa che il mondo del lavoro non cambi. Anzi, la questione è proprio il contrario: le imprese devono oggi offrire ai propri dipendenti dozzine di modelli di lavoro part-time, un terzo dei ha infatti esperienza di home-office, le gerarchie si appiattiscono e i posti di lavoro cambiano più frequentemente. Motore di questi cambiamenti però non sono in primo luogo i giovani, ma soprattutto i progressi tecnologici e in egual modo i più anziani. Connessioni internet veloci e clouds rendono possibile il lavoro da casa con il portatile. Part-time, ferie non pagate e cambi di impiego più frequenti sono richiesti ai più anziani esattamente nella stessa maniera veemente come a quelli nati poco prima degli anni Duemila. Così la direttrice del personale dell’azienda del turismo TUI riporta come poco tempo fa avesse disponibili due posti molto esigenti. Trovò due candidati con esperienza, entrambi però scossero il capo quando propose loro un contratto a tempo indeterminato. I candidati avevano altri piani di vita: un progetto sociale in Africa, occuparsi dei genitori anziani e bisognosi di assistenza, viaggiare per il mondo. Il cambiamento dei valori non conosce chiaramente nessun limite d’età.
Per le aziende questa situazione porta con sé due buone notizie. Da un lato possono risparmiare il denaro per i costosi consulenti che vogliono consigliarle dicendo che sta arrivando una generazione con bisogni e aspirazioni completamente nuovi. Dall’altro lato non devono preoccuparsi che i giovani di oggi non siano abbastanza ambiziosi e orientati al successo per mandare avanti l’azienda. I giovani di fatto fanno uno sforzo enorme per il proprio successo professionale. Il livello d’istruzione non è mai stato così alto, un buon titolo di studio vale moltissimo, che tra le altre cose è da leggere come miglioramento delle scuole superiori private.
Allo stesso modo i giovani si danno da fare per avanzare: per esempio nessun altro gruppo selezionato per età prende in considerazione viaggi da pendolare per andare al lavoro così lunghi come i dipendenti giovani così tanto orientati al tempo libero.
La generazione Y lentamente invecchia. Chi ha meno di vent’anni già appartiene ad un altro gruppo d’età. Gli esperti già gli hanno dato un nome: Generazione Z. Attenzione: sarà completamente diversa dalla precedente.

Pubblicato su F.A.Z. il 18/07/2017
Traduzione: A.G.

L’economia vorrebbe essere alleggerita dei costi della produzione di energia “ecologica”
Il peso dei prezzi crescenti dell’energia in Germania si inimica le imprese. Il DIHK richiede un abbassamento dei prezzi e chiede anche l’inclusione di carbone, petrolio e gas
Le imprese tedesche si esprimono sui prezzi troppo alti dell’energia. Richiedono un rapido abbassamento e più precisamente un inferiore quota per l’ “energia ecologica”. “Il ceto medio tedesco paga i prezzi più alti per l’energia di tutta la UE, il doppio del suo omologo francese”, ha detto all’Handelsblatt Eric Schweitzer, il presidente delle camere del commercio e dell’industria tedesche (DIHK). Il DIHK vede un “immediato bisogno di trattative, dato che anche il prossimo anno i prezzi continueranno a crescere”.
Con la tassa dovrebbero essere sostenute produzione di energia sostenibile. Secondo il ministero dell’economia, finanzierà quasi due terzi dell’economia e un buon terzo dei consumi privati. Alcune imprese godono di sgravi.
La segretaria della DIHK ha quindi compilato un documento con provvedimenti immediati per abbassare la cosiddetta imposta sull’energia economica prevista dalla legge per l’energia rinnovabile (EEG). Secondo il giornale il documento contiene tre proposte:
Il gettito della tassa sull’energia, circa sette miliardi di euro, dovrebbe essere impiegato per l’abbattimento del contributo previsto dalla EEG. Il contributo dovrebbe quindi diminuire dai 6,88 centesimi per kilowatt/ora a 4,7 centesimi. Si tratterebbe di un “alleggerimento sensibile e rapido per l’economia e per il consumatore”, ha detto Schweitzer.
Inoltre la DIHK si impegna a appoggiare parte dei costi della EEG con un fondo. In questo modo la imposta per l’energia ecologica potrebbe essere coperta fino ad un certo punto. Gli interessi del fondo per i clienti inizierebbero solo qual’ora il contributo dovesse cadere sotto un certo valore.
Come terza opzione la DIHK propone un’estensione del contributo anche al settore del riscaldamento e del traffico. In questo modo non solo l’energia sarebbe caricata da questa tassa, ma anche carbone, petrolio e gas.

DER SPIEGEL
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/strompreise-wirtschaft-will-bei-oekostrom-umlage-entlastet-werden-a-1155651.html

Traduzione: Alessandro Grassi

Paradiso, Inferno (dpo) – Poco dopo il suo arrivo nell’aldilà Helmut Kohl si preoccupa di politica: dalle prime ore del mattino, dopo intense trattative, inferno e paradiso sono di nuovo uniti . Sulla porta del cielo si sono viste scene di distensione, con angeli e demoni, beati e peccatori che correvano ad abbracciarsi.

“Non avrei mai pensato che qualcosa del genere sarebbe potuta succedere durante la mia vita eterna!” balbetta felicemente un arcangelo mentre beveva una bottiglia di prosecco. “Paradiso, inferno – non cambia! Oggi siamo tutti fratelli e sorelle! Ora preparo moglie e figli e andiamo dritti all’inferno a vedere un po’ com’è”.

Come Kohl sia riuscito esattamente ad arrivare a dichiarare la riunificazione non è chiaro – infatti i direttori di inferno e paradiso erano considerati da più di 4000 anni come inconciliabilmente divergenti.

Ma nel popolo minuto le cose erano diverse. Non di rado la spaccatura tra schiere celesti e angeli caduti, tra giusti e peccatori attraversava le famiglie.

“Al tempo me ne andai con Lucifero” dice un demone che mostra con orgoglio il suo arpa di benvenuto. “Ma non pensavo che sarebbe durata così a lungo prima di poter rivedere i miei parenti dall’altra parte. È strano che dovette venire questo tipo con cardigan perchè potesse di nuovo crescere insieme quello che dovrebbe crescere insieme”.

Quanto sia stato importante il ruolo giocato da Kohl nella riunificazione è oggetto di dibattito. Non pochi ritengono che fu decisiva la pressione esercitata da angeli e demoni, scandita da slogan come “siamo un popolo di anime”, “al di là del bene e del male” o “la porta del paradiso deve cadere”.

Alla fine è stato proprio il guardiano dell’entrata del paradiso, Pietro in persona, ad aprire le schleusen (“Spostamenti continui possono ora essere effettuati nei valichi di confine tra cielo e inferno. Da quel che so, il passaggio… adesso non può essere vietato”). Significa che Kohl è stato soltanto nel momento giusto al posto giusto.

Comunque l’euforia è grande. Alcuni hanno già cominciato a staccarsi dei souvenir dal muro. Diversi peccatori hanno raggiunto un gruppo di angeli con una bottiglia di distillato fatto in casa. Un demone e una suora che non si erano mai visti prima in vita si baciavano selvaggiamente. I critici avvertono però che all’aldilà riunito aspettano tempi duri. “Il piano di Kohl, di scambiare un tallero celeste e un fiorino infernale 1 a 1 è economicamente catastrofico”, spiega un anonimo ministro delle finanze di un regno europeo del 18esimo secolo, che proprio ora cerca di recuperare dopo 250 anni di frustrate. “Da paesaggi fioriti. Su nuvole e pietre laviche non cresce niente. Presto ve ne accorgerete”.

Ma sembra che Kohl non si interessi per i dettagli . Già programma il prossimo grande passo con cui prevede di avviare trattative con altre rappresentazioni dell’aldilà, altre religioni come l’islam e il buddismo, per costruire una Unione delle Eternità (UE).

Der Postillon.

Traduzione: Alessandro Grassi

http://www.der-postillon.com/2017/06/helmut-kohl.html

Il fondo monetario internazionale (FMI) esige dalla Germania un taglio alle tasse, stipendi più alti e investimenti. “La capacità finanziaria disponibile ora dovrebbe essere usata per iniziative volte a migliorare il potenziale di crescita: investimenti in infrastrutture, digitalizzazione, cura dell’infanzia, integrazione dei rifugiati e per una riduzione del carico fiscale sul lavoro” si legge nelle raccomandazioni per la Germania presentate a Berlino lunedì.

Contemporaneamente nel rapporto si suggerisce “Un aumento sostenibile dei salari e dell’inflazione in Germania è necessario per poter risollevare la crescita dei prezzi nella zona Euro e per alleggerire l’intervento in politica monetaria “. Enrica Detragiache, economista del FMI che ha anche preso parte alla stesura del rapporto, ha detto che il fondo è ovviamente a conoscenza del fatto che la politica salariale è una questione delle parti sociali, ma anche che una maggiore dinamicità dei salari sarebbe di grande aiuto per l’economia e incentiverebbe l’economia interna. In questo contesto l’FMI spinge affinchè la Repubblica Federale Tedesca limiti quello che, anche nella sfera pubblica, è diventato noto come il grande surplus commerciale delle esportazioni tedesche.

A parte questo gli esperti del fondo monetario si esprimono in favore di una ulteriore riforma delle pensioni. Questa dovrebbe stimolare a lavorare più a lungo e dovrebbe tra le altre cose aumentare i redditi per gli anziani e quindi ridurre la necessità di risparmiare per la pensione. Secondo gli specialisti dell’FMI la disuguaglianze dei redditi si sarebbe di fatto stabilizzata, ma mettono in guardia di fronte ai rischi di povertà. Questi dovrebbero essere tenuti sotto osservazione. Tuttavia se si tratta di lotta alla povertà, si legge, le conquiste delle passate riforme del lavoro dovrebbero essere mantenute.

In Germania gli attraenti prezzi degli immobili giustificano secondo l’FMI una regolamentazione del mercato. Per poter far aumentare velocemente l’offerta di immobili abitativi, le misure già introdotte devono essere completate e i comuni devono diventare più coraggiosi nell’eliminare le limitazioni. Alle banche tedesche e alle assicurazioni viene richiesto di accelerare le ristrutturazioni per aumentare la propria resistenza e profittabilità.

L’FMI si consulta con tutti gli stati membri regolarmente per valutare le rispettive politiche economiche nelle cosiddette “Consultazioni Articolo IV”. Prima gli economisti del Fondo Monetario presentano un bilancio corrente. A giugno, questa volta, si chiudono le consultazioni con il governo tedesco.

In generale il fondo premia la Germania per aver sviluppato un’economia aperta e innovativa – convalidata attraverso “un’avveduta amministrazione economica”, tempestive riforme strutturali e una rete di sicurezza sociale ben sviluppata. La crescita occupazionale sarebbe forte, il numero dei disoccupati si attesta su un record negativo.

Nonostante questo la crescita dei salari e l’inflazione base continuerebbero a essere frenati. Gli investimenti imprenditoriali mancano di dinamicità e la demografia peserebbe sulle prospettive di crescita sul lungo periodo.

F.A.Z. 15/05/17

Trad. Alessandro Grassi