Ai fini della detraibilità della IVA pagata ai fornitori, va controllato che le fatture ricevute superiori all’importo lordo di eur 250 evidenzino i dati seguenti:
# Name und Anschrift des leistenden Unternehmens = denominazione e indirizzo dell’impresa che effettua la prestazione
# Name und Anschrift des Leistungsempfängers = denominazione e indirizzo del destinatario della prestazione
# Termin od. Zeitraum der Lieferung oder Leistung = Data della consegna o durata della prestazione effettuata
# Menge und Bezeichnung der gelieferten Produkte oder Art und Umfang der Dienstleistung = Quantità e denominazione dei prodotti forniti oppure della specie e dell’entità del servizio svolto
# die ggf. nach Steuersätzen aufgeschlüsselten Netto-Beträge = gli importi al netto suddivisi secondo le aliquote Iva
# die jeweils darauf entfallenden Steuer-Beträge = gli importi dell’Iva
# das Ausstellungsdatum = la data di emissione
# eine fortlaufende, einmalig vergebene Rechnungsnummer = il numero della fattura, univoco e progressivo
# die Steuernummer oder die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Ausstellers = il codice fiscale o la partita Iva del soggetto emittente la fattura