Elenco documenti utili per la compilazione della dichiarazione fiscale

1 – Documenti base:
a) certificazione elettronica dei redditi da lavoro/cartella(e) delle imposte sulla ricchezza mobile in originale
b) cartella di pagamento dell’imposta sul reddito dell’Ufficio delle Imposte relativa all’anno precedente (solo per i nuovi mandanti)
c) indicazioni sul reddito da capitale/ interessi attivi (se non esentati); in special modo partecipazioni in società capitali
d) coordinate bancarie / estratti conto

2 – In caso di cambiamenti di stato civile:
a) certificato di matrimonio
b) copia dell’estratto del registro di partenariato dell’Ufficio di Stato Civile nel caso di unione fra persone dello stesso sesso
c) sentenza di divorzio
d) in caso di separazione – indicare la data esatta
e) certificato di vita fiscale per il bambino che non vive in casa e non è iscritto nella cartella delle imposte.
f) certificato di morte

3 – In caso di ragazzi sopra i 18 anni:
a) contratto/i di formazione
b) certificato d’iscrizione presso un’istituzione scolastica
c) certificato di studio e risp. documentazione comprovante una sistemazione al di fuori della casa dei genitori
d) documentazione comprovante eventuale Bafög1/ reddito da lavoro (dichiarazione/ cartella delle imposte / certificazione elettronica dei redditi da lavoro)
e) documentazione comprovante reddito e utili del ragazzo/a
f) spese professionali del/la ragazzo/a in caso di reddito da lavoro

4 – In caso di occupazione di durata inferiore all’anno:
a) certificazione attestante il beneficio dell’assegno per i figli a carico
b) in caso di disoccupazione – certificato dell’Ufficio del Lavoro, prestazioni sociali, documentazione del Job Center, MainArbeit ecc. relativa all’indennità di disoccupazione II tratta dalla Hartz IV
c) notifica di riconoscimento della pensione, avvisi riguardanti modifiche della pensione
d) ulteriori documentazioni riguardanti i tempi di non-occupazione ( per es. reclusione, maternità, soggiorno all’estero, anno di congedo parentale)

5 – Documentazione comprovante spese per la produzione di reddito:
a) quota sindacale
b) strumenti di lavoro (abbigliamento di servizio, attrezzatura, letteratura specializzata, computer, spese di pulizia, oggetti di cancelleria ecc.)
c) costi di perfezionamento (tassa d’iscrizione, alloggio ecc.) / costi di formazione (borse di studio …)
d) km percorsi per lavoro oppure biglietti per i mezzi di trasporto pubblico
e) viaggi di lavoro
f) impiego in posizioni differenti / attività di guida
g) doppio bilancio familiare (per es. contratto d’affitto, prove di pagamento, trasferte di ritorno a casa…)
h) costi di applicazione
i) spese di trasloco in caso di trasloco per motivi di lavoro
j) spese per la cura di figli relative al reddito
k) spese per una stanza da lavoro in casa.
costi di ristrutturazione direttamente sostenuti per la stanza da lavoro
documenti giustificativi relativi ad oggetti di arredamento
elaborare uno schizzo dell’abitazione
grandezza dell’abitazione:…. grandezza della stanza da lavoro…
breve descrizione dell’attività lavorativa, per la quale la stanza è utilizzata
costi di corrente elettrica
costi di riscaldamento
documentazione comprovante assicurazione domestica
spese accessorie generali (per es. fognatura, tasse sulla raccolta dei rifiuti, acqua ecc.)
contratto d’affitto
assicurazione dell’immobile
imposta fondiaria
spazzacamino
interessi sul debito per l’abitazione
commissione ed interessi su mutui
pulizia stradale
l) pagamenti dei rimborsi effettuati dal datore di lavoro
m) assicurazione di tutela giudiziaria, assicurazione contro gli infortuni, costi telefonici per motivi di lavoro

6 – Documentazione comprovante spese di natura previdenziale:
a) copia del certificato di assicurazione oppure ricevute per tutte le assicurazioni private
cassa malattia / contributi sociali / assicurazione sanitaria all’estero.
cassa d’assicurazione in caso di morte, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione sulla vita
Assicurazione dotale e assicurazione sui bambini
Assicurazione contro i rischi di responsabilità civile e assicurazione sulle autovetture
b) documentazione circa pagamenti versati a piani di risparmio a favore dei lavoratori dipendenti / „Anlage VL”
Documentazione comprovante altri oneri:
a) documento giustificativo relativo a costi di consulenza fiscale, spese di viaggio, letteratura specializzata
b) ricevute per donazioni e certificato di contributi alla chiesa
c) contributi e donazioni ai partiti
d) documenti giustificativi relativi al pagamento di tasse scolastiche (scuole private sostitutive e scuole supplementari)
e) documentazione comprovante i pagamenti del mantenimento a coniugi viventi separati o divorziati (firma della moglie allegato „U“)
f) pensioni e oneri permanenti (contratto, documenti giustificativi relativi a pagamenti)
g) spese per la formazione, aggiornamento e il perfezionamento professionali
attestato di partecipazione
documenti giustificativi relativi a pagamenti per tasse d’iscrizione a corsi, alloggi e strumenti di lavoro
documentazione comprovante rimborsi
h) documenti relativi a pensioni private / contratti integrativi Riester ecc.

7 – Spese per servizi di manutenzione, riparazioni e impiego di artigiani:
a) spese d’esercizio dell’amministrazione di condominio
b) conti del portiere, dello spazzacamino, di artigiani quali muratori, elettricisti, installatori;
c) manutenzione dell’impianto di riscaldamento, dell’ascensore e degli altri impianti; cura del giardino, pulizia delle aree comuni
d) notifica delle tasse della comunità per es. per il servizio di nettezza urbana

8 – Documentazione comprovante oneri straordinari:
a) documentazione comprovante invalidità fisica (tessera attestante grave invalidità)
b) certificato di assistenza di persone bisognose come pure la notifica di riconoscimento della loro pensione e la documentazione comprovante le loro entrate / documentazione comprovante l’obbligo della persona assistita di provvedere al proprio sostentamento
c) documento comprovante l’assistenza di persone prive di aiuti (tessera di invalidità, pagamento dell’assegno di accompagnamento oppure livello da 0 a III)
d) spese di custodia dei figli in caso di genitori soli (documenti giustificativi relativi a pagamenti, per es. ultimo saldo del conto di deposito), scuole materne, asili nido, assistenti
e) spese mediche (occhiali, protesi dentarie, costi delle cure ecc.)
f) costi di divorzio
g) spese funerarie per parenti privi di averi e indicazione del patrimonio
h) migliorie strutturali in caso di disabilità

9 – In caso di abitazione di proprietà:
a) titolo di proprietà (estratto del catasto, contratto notarile di compravendita, atto di donazione in caso di nuovo acquisto o nuovi mandanti)
b) fatture originali relative a lavori di costruzione o rimodernamento eseguiti, materiale edile ed elenco delle spese di trasferta verso negozi per l’edilizia fai da te
c) certificazione relativa all’ingresso e alla nuova occupazione di case indipendenti/appartamenti in condominio
d) conto dell’intermediario, imposta sull’acquisto di beni immobili, spese notarili e giudiziarie

10 – In caso di proprietà immobiliare data in locazione
a) documentazione comprovante gli interessi sul debito versati e ulteriori costi per il reperimento fondi (per es. il disaggio, le spese di trasferta verso le banche, le tasse di acquisizione, …) ed eventualmente anche gli interessi sul debito versati in seguito alla vendita dell’oggetto
b) documento giustificativo relativo alle spese di riparazione / spese di costruzione
c) cartella di pagamento dell’imposta sugli immobili
d) costi per l’illuminazione della casa e del vestibolo
e) spese per lo spazzacamino
f) assicurazione domestica (per es. incendio; responsabilità civile, acqua …)
g) contratti d’affitto ed eventualmente estratti del conto su cui viene versato l’affitto
h) elenco degli spostamenti verso negozi di materiali per l’edilizia fai da te, mediatori
i) esatte dimensioni della superficie dell’appartamento

11 – In caso di transazioni e vendite tra privati:
a) contratto d’acquisto del terreno (compravendita)
b) atti di donazione in caso di successione anticipata
c) indicazioni sull’ammortamento finora effettuato
d) documenti riguardanti l’acquisto e la vendita di beni di investimento/di titoli finanziari/ e/o di ulteriori beni economici, che sono stati acquistati nell’arco di un anno e rivenduti con profitto
e) costi derivati dalla vendita
f) indicazioni sul tipo di utilizzo dell’edificio (per es. stanza da lavoro, locazione …)

12 – Partecipazioni
a) ammontare delle quote di partecipazione in una società di capitali (per es. S.p.A., SARL ecc.):
___________ € e/o ____________%